مقارنة ملفين PDF وإظهار الاختلافات
اختر النسخة القديمة والجديدة، واحصل على كل كلمة أضيفت أو حُذفت مظلّلة مع الصفحة التي تغيّرت فيها.
خصوصية 100٪: ملفاتك لا تغادر متصفحك أبدًا0 طلبات إلى خوادم أخرى منذ فتح هذه الصفحة.كيف تتحقق بنفسك
باختصار
لمقارنة ملفي PDF، اختر الملف الأصلي والنسخة الجديدة واضغط «قارن». ترتب الأداة نص الملفين وتظلل كل سطر أُضيف أو حُذف أو تغيّر، حتى الكلمات التي تغيرت. يُقرأ الملفان في متصفحك ولا يُرفعان أبداً.
يعود إليك عقد من الطرف الآخر «مع بعض التعديلات البسيطة»، أو تصلك نسخة جديدة من سياسة أو مناقصة أو عرض وظيفي، وتحتاج إلى معرفة ما تغيّر بالضبط. وقراءة النسختين جنباً إلى جنب بطيئة، والرقم الوحيد الذي تغيّر أو الجملة الوحيدة التي حُذفت هي بالضبط ما يسهل أن يفوتك.
تقرأ هذه الأداة نص الملفين بترتيب القراءة وتضعهما متقابلين. الأسطر المتطابقة تظهر مرة واحدة، والأسطر الموجودة في الملف الجديد فقط تُعلَّم بالأخضر على أنها مضافة، والأسطر التي أُزيلت تُعلَّم بالأحمر على أنها محذوفة. أما السطر الذي عُدّل فيظهر تغييراً، مع تظليل الكلمات المختلفة داخله بالضبط.
وفي الأعلى ملخص يخبرك كم سطراً أُضيف وكم سطراً حُذف، ومفتاح يخفي النص غير المتغير فلا ترى إلا الفروق. وهذا يختصر مراجعة عقد من عشرين صفحة إلى بضعة أسطر تحتاج فعلاً إلى انتباهك.
وتعمل الأداة مع العربية والإنجليزية والمستندات المختلطة. فالنص العربي يُقرأ بترتيبه المنطقي، فتُظلَّل الكلمة التي تغيرت في بند عربي بدقة، بدل أن يبدو السطر كله مختلفاً بسبب ترتيب الحروف.
والمقارنة للكلمات لا للشكل. فالتغييرات في الصور والألوان والخطوط والمسافات وتخطيط الصفحة لا تظهر، والملف الممسوح ليس فيه نص يُقارن، فاجعل الملفين قابلين للبحث أولاً. وإن انتقلت فقرة كاملة إلى صفحة أخرى، فستظهر محذوفة في مكان ومضافة في مكان آخر، وهذه علامة مفيدة على أن شيئاً تحرك.
ونصيحة عملية: سمِّ الملفين باسمين واضحين قبل المقارنة، مثل «عقد-نسخة1» و«عقد-نسخة2»، حتى لا تختار الملف القديم مكان الجديد. فالأداة تعرض ما أُضيف في الملف الثاني على أنه جديد، فإن عكست الترتيب انعكست الألوان.
استخدمها عيناً ثانية دقيقة، لا بديلاً عن قراءة النسخة النهائية التي ستوقّعها.
كيف تقارن بين ملفي PDF
الخطوة 1: اختر الملف الأصلي
اختر النسخة القديمة من المستند.
الخطوة 2: اختر النسخة الجديدة
اختر الملف المعدّل. كل ملف حتى 50 ميغابايت.
الخطوة 3: اضغط «قارن»
اقرأ الإضافات والحذوف والكلمات المتغيرة المظللة.
الخطوة 4: اعرض التغييرات فقط
أخفِ النص غير المتغير لتمر على الفروق بسرعة.
Zero-Server
المسودات السرية تبقى سرية
يقرأ PDF.js الملفين داخل Web Worker في هذا التبويب، وتتم المقارنة على جهازك. فمسودات العقود والعروض والمستندات القانونية لا تُرفع أبداً.
ولا يُحفظ شيء بعد إغلاق الصفحة: لا نسخة من أي ملف ولا سجل للنتيجة.
متى تنقذك مقارنة ملفات PDF
- مراجعة تعديلات عقد أو عقد إيجار أعاده الطرف الآخر.
- مراجعة نسخة جديدة من عرض وظيفي قبل قبوله.
- معرفة ما تغير في سياسة شركة أو نظام أو شروط استخدام.
- مقارنة نسختين من سيرتك الذاتية أو خطاب التقديم.
- مراجعة وثائق المناقصات وملاحقها.
- تدقيق ملف الطباعة النهائي مقابل المسودة المعتمدة.
- مقارنة نسختين من لائحة داخلية أو دليل موظفين بعد تحديثه.
- معرفة ما أضافه المحامي أو المستشار على مسودة اتفاقية قبل الاجتماع.
- التحقق من أن الملاحظات التي طلبها المشرف دخلت فعلاً في النسخة الجديدة من البحث.
الأسئلة الشائعة
هل أستطيع مقارنة ملف Word بملف PDF؟
ليس مباشرة، فالأداة تقارن ملفي PDF. احفظ ملف Word بصيغة PDF من قائمة «حفظ باسم» في Word، ثم قارن بين الملفين هنا. والنص نفسه سيُقرأ بالطريقة نفسها، فتظهر الفروق الحقيقية فقط.
هل تُظهر التغييرات في التنسيق أو الصور؟
لا. تقارن الكلمات بترتيب القراءة، فالتغييرات في الصور والألوان والخطوط والتخطيط لا تظهر.
هل تقارن الملفات الممسوحة ضوئياً؟
ليس مباشرة، لأن الملف الممسوح بلا نص. اجعل الملفين قابلين للبحث بأدوات OCR أولاً، ثم قارن بينهما.
هل تعمل مع المستندات العربية؟
نعم. يُقرأ النص العربي بترتيبه المنطقي، فتُظلَّل الكلمات العربية المتغيرة بدقة، حتى في الأسطر التي فيها أرقام وكلمات إنجليزية.
ماذا يعني السطر المتغيّر؟
سطر عُدّل بدل أن يُضاف أو يُحذف كاملاً، وتظهر الكلمات المختلفة مظللة داخله.
لماذا تظهر فقرة محذوفة ومضافة معاً؟
غالباً لأنها انتقلت إلى مكان آخر في المستند. النص نفسه، وتغير مكانه فقط، فاقرأ السطرين معاً لتتأكد أن الكلمات لم تتغير أثناء النقل.
ما أكبر حجم للملفات؟
كل ملف حتى 50 ميغابايت، والمستندات الطويلة تحتاج بضع ثوانٍ للقراءة.
ما المتصفحات التي أستطيع استخدامها؟
الإصدارات الحديثة من Chrome وEdge وFirefox وSafari وSamsung Internet. وشاشة الكمبيوتر أسهل في المستندات الطويلة.